[안젤리나 졸리] 삶에서 최선을 다 할 것입니다, 쓸모 있기 위해서요

저희 어머니는 예술을 사랑하셨습니다.

영화를 사랑하셨죠.

어머니는 제가 했던 모든 철없는 행동을 지지해주었고

그런 가운데서도 의미를 발견하고 말씀해주셨습니다.

"그것이 영화가 있는 이유란다."

어머니께서는 한 번도 아티스트였던 적이 없었고

한 번도 스스로 표현할 기회가 없었습니다.

연극 수업 정도를 제외하면 말이죠.

하지만 어머니는 그녀 스스로 보다도 오빠와 저를 통해서

아티스트로 사는 것이 무엇인지 알고 싶어 하셨습니다.

저희에게 그 기회를 물려주셨습니다.

제가 오디션을 볼 때마다 데려다주었고 차에서 기다려주었습니다.

매번 제 기분을 풀어주시려고 노력하셨습니다.

제가 배역을 따내지 못할 때 마다요.

그리고 배역을 따냈을 때는 저희는 이리저리 뛰어다니며

소녀들 마냥 소리를 질러댔습니다.

어머니는 최고의 비평가는 아니셨습니다.

왜냐하면 싫은 소리를 일절 하지 못하셨거든요.

하지만 저에게 사랑과 자신감을 심어주셨고 무엇보다도

명확하게 말씀해주셨습니다.

'아무런 의미가 없는 인생을 살지도 몰라.'

'네가 만약 어디에도 쓸모 있지 못한다면 말이야.'

오랫동안 저는 그 말뜻을 이해하지 못했습니다.

연기를 시작할 때 저는 너무 어렸고 제 스스로의

경험에 대한 걱정과 실패에 대한 걱정뿐이었습니다.

여행을 시작하게 되고 나서야 집을 떠나 세상을

살아보고 나서야 다른 사람들에 대한 저의 의무를 이해하게 되었습니다.

제가 전쟁의 생존자를 만났을 때 기아와 성폭력의 생존자를 만났을 때

전 세계 대다수의 사람들이 어떤 삶을 살고 있는지 느꼈고

제가 얼마나 행복에 겨워있는지 알게 되었습니다.

먹을 음식이 있고 비를 막아주는 지붕이 있고 안전한 보금자리가 있고

가족들이 안전하고 건강하게 살 수 있다는 사실에 말이죠.

제가 얼마나 보호받으며 자라왔는지 깨달았습니다.

그리고 결심했습니다.

다시는 그렇게 살지 않겠노라고 말이죠.

우리 모두 이 자리에 계신 여러분들은 너무나도 행복한 사람들입니다.

저는 결코 이해하지 못합니다.

왜 어떤 사람들은 운이 좋게도 저처럼 기회를 가질 수 있도록 태어나

이런 종류의 인생을 누리고 왜 지구 반대편에는 저와 꼭 닮은 여성이

같은 능력을 가진 같은 열망을 가진 같은 근면성과

가족을 사랑하는 마음을 가진 저보다 더 나은 영화를 찍을 수도 있고

더 좋은 연설을 할 수 있는 그녀가 오직 난민 수용소 안에 앉아서

발언권도 가지지 못하죠.

그녀들은 오직 아이들을 먹일 걱정을 하고 가족을 지킬 방법을 찾고

집으로 돌아갈 수 있을지를 걱정해야만 합니다.

왜 저는 이런 인생을 살고 그녀들은 그런 인생을 사는지 모릅니다.

저는 이해할 수 없지만 실천해보려고 합니다.

어머니께서 말씀하신 것을요.

그리고 삶에서 최선을 다 할 것입니다.

쓸모 있기 위해서요.