[채드윅 보스만 ] 목적은 여러분에게 반드시 필요한 요소입니다

 

여러분은 모두 각자의 어려움을 겪고 있을 겁니다.

어떤 사람들은 학업에서 어려움을 겪을 겁니다.

아마도 이 말을 들어보셨을 겁니다.

차석, 우등생.

알고 있지만 당신에게만 해당이 안 되는 말이죠.

어떤 학생들은 경제적으로 어려움을 겪겠죠.

여러분과 가족들이 등록금을 내느라 죽어나가겠죠.

하지만 중요한 것은 전부는 아니더라도 많은 분들에게

가장 힘든 문제는 사회일 겁니다.

어떤 사람들은 적응을 못합니다.

원하던 것처럼 대중들과 섞이지를 못합니다.

그것이 신경 쓰이기 시작하면 사회에서 시작된 심리적

장애가 발생할 수도 있습니다.

어떤 사람들은 너무 잘 적응해서 문제입니다.

가끔 여러분은 여러가지 문제들 앞에서 넘어질 겁니다.

그전에 무엇과 싸우고 있는지 정확히 아셔야 합니다.

그리고 어떻게 싸워야 하는지도요.

가끔 고통을 느끼고 패배의 기분도 알아야 합니다.

당신 안에 숨겨진 열정, 당신이 태어난 이유와 목적,

사명을 찾기 위해서 말이죠.

지금 이 순간처럼 산 정상에 도달했을 때 여러분이 직장이나

경력, 더 공부하고자 결정했다면 가장 먼저 목적을 찾으시기를 바랍니다.

직장이나 경력보다 먼저요.

목적의식은 다른 말로 규율입니다.

목적은 여러분에게 반드시 필요한 요소입니다.

그것이 여러분이 지금 이 순간, 여기 존재하는 이유입니다.

당신의 존재는 그 목적을 성취하기 위함입니다.

여러분이 어떤 직업이나 어떤 길을 선택하든 그 과정에서 겪는

어려움이 당신의 목적을 이루어 나갈 수 있도록 돕는다는 것을 잊지 마세요.

제가 감히 시스템과 부딪혔을 때 흑인에 대한 편견과 고정관념에 맞설 때,

명확한 배경도 없었고 재능도 희망도 없는 그때, 의문을 가지니

완전 다른 길이 제 앞에 열렸습니다.

그것이 제 운명의 길이었습니다.

저의 사명이 분명하다면 누가 제 앞을 가로막고 있는지는 중요치 않습니다.

저는 여러분의 미래가 어떨지 모릅니다.

하지만 더 힘들고 더 어렵고 처음에 성공보다 실패가 많은 일을 택하세요.

근본적으로 더 의미가 있고 더 많은 승리와 영광이 있고

절대 후회하지 않을 일들 말이죠.

이제 여러분의 시간입니다.