[대부] 존경심도 보이지도 않고 우정을 구하지도 않는데 도와달라?

도와줄 수 없네.

당신에게 미국은 낙원이었겠지.

나 같은 친구도 필요 없을 만큼

그리고는 이제야 찾아와 나한테 정의를 구현해달라?

존경심도 보이지도 않고 우정을 구하지도 않고

나를 '대부'라고 부르지도 않는데?

내 딸의 결혼식 날 찾아와 돈을 주겠다며

살인을 요청하고 있어.

우정으로 날 찾아왔다면 그 인간들은 당장 죽어 사라졌을 거네.

이 정의를 내 딸의 결혼식 선물로 받겠네.